-
1 сверх срока
-
2 сверх срока
part.gener. fuera del plazo -
3 задержка сверх срока
Универсальный русско-английский словарь > задержка сверх срока
-
4 компенсация за задержку судна в порту сверх срока
Economy: damages for detentionУниверсальный русско-английский словарь > компенсация за задержку судна в порту сверх срока
-
5 компенсация за задержку судна сверх срока
Law: detentionУниверсальный русско-английский словарь > компенсация за задержку судна сверх срока
-
6 оставление сверх срока
Business: detentionУниверсальный русско-английский словарь > оставление сверх срока
-
7 плата за простой груза на ж.-д. станции сверх срока
Economy: railroad demurrageУниверсальный русско-английский словарь > плата за простой груза на ж.-д. станции сверх срока
-
8 плата за хранение грузов сверх срока
General subject: demurrageУниверсальный русско-английский словарь > плата за хранение грузов сверх срока
-
9 задержка судна сверх срока
nУниверсальный русско-немецкий словарь > задержка судна сверх срока
-
10 прошло два дня сверх срока
Универсальный русско-немецкий словарь > прошло два дня сверх срока
-
11 добровольно остаться сверх срока
advgener. bijtekenen (в армии)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > добровольно остаться сверх срока
-
12 добровольно остаться сверх срока
advgener. bijtekenen (в армии) -
13 сверх
1. предлог с род. п.при указании на предмет, поверх которого, на котором размещается кто-что-л.өҫтөнән, өҫтөнә, өҫтөндә2. предлог с род. п.при указании на предмет, поверх, выше которого направлено действиеөҫтөнән3. предлог с род. п.при указании на превышение какой-л. меры, нормы-дан/-дән тыш, -дан/-дән артыҡ4. предлог с род. п.кроме, помимо чего-л.өҫтөнә, -дан/-дән тыш, -дан/-дән башҡа5. предлог с род. п.вопреки чему-л.-ға/-гә ҡарамаҫтан, -ған/-гән ерҙән, -да/-дә -
14 сверх установленного срока
General subject: in excess of the established time limitУниверсальный русско-английский словарь > сверх установленного срока
-
15 денежная надбавка за службу сверх договорного срока
Military: continuation payУниверсальный русско-английский словарь > денежная надбавка за службу сверх договорного срока
-
16 денежная надбавка за службу сверх договорного срока для ЛС медицинской службы
Military: medical continuation payУниверсальный русско-английский словарь > денежная надбавка за службу сверх договорного срока для ЛС медицинской службы
-
17 денежная надбавка специалистам зубоврачебной службы за работу сверх договорного срока
Military: dental continuation payУниверсальный русско-английский словарь > денежная надбавка специалистам зубоврачебной службы за работу сверх договорного срока
-
18 оговорка о праве фрахтователя задержать судно сверх договорного срока
Naval: detention clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о праве фрахтователя задержать судно сверх договорного срока
-
19 поощрительная денежная надбавка за службу сверх договорного срока
Military: continuation incentive pay (по контракту)Универсальный русско-английский словарь > поощрительная денежная надбавка за службу сверх договорного срока
-
20 товары хранящиеся сверх нормативного срока
Business: overtime goodsУниверсальный русско-английский словарь > товары хранящиеся сверх нормативного срока
См. также в других словарях:
сверх — предлог с род. п. 1. Употребляется при указании на предмет, поверх которого, на котором располагается, размещается кто , что л.; поверх. Грушницкий сверх солдатской шинели повесил шашку и пару пистолетов. Лермонтов, Княжна Мери. Было прохладно, и … Малый академический словарь
Пребывание сверх разрешенного срока — Пребывание в стране сверх срока, на который было дано разрешение. Термин также может использоваться в следующем контексте, например, «число иностранцев, недокументированных иностранцев, равномерно распределено между теми, кто пребывает в стране… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
РД 34.17.440-96: Методические указания о порядке проведения работ при оценке индивидуального ресурса паровых турбин и продлении срока их эксплуатации сверх индивидуального ресурса паровых турбин и продлении срока их эксплуатации сверх паркового ресурса — Терминология РД 34.17.440 96: Методические указания о порядке проведения работ при оценке индивидуального ресурса паровых турбин и продлении срока их эксплуатации сверх индивидуального ресурса паровых турбин и продлении срока их эксплуатации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 024-2000: Требования к обоснованию возможности продления назначенного срока эксплуатации объектов использования атомной энергии — Терминология НП 024 2000: Требования к обоснованию возможности продления назначенного срока эксплуатации объектов использования атомной энергии: 1. Безопасность (ядерная и радиационная) объекта использования атомной энергии (далее безопасность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 153-34.17.470-2003: Инструкция о порядке обследования и продления срока службы паропроводов сверх паркового ресурса — Терминология СО 153 34.17.470 2003: Инструкция о порядке обследования и продления срока службы паропроводов сверх паркового ресурса: 7.7.1 Вариант 1. Определяются детали и элементы трубопроводов, работающие с наибольшими напряжениями с учетом:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РБ 033-04: Состав и содержание отчета по комплексному обследованию ядерных энергетических установок судов при продлении срока их эксплуатации — Терминология РБ 033 04: Состав и содержание отчета по комплексному обследованию ядерных энергетических установок судов при продлении срока их эксплуатации: Восстанавливаемый элемент элемент, для которого в рассматриваемой ситуации восстановление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РБ 027-04: Состав и содержание отчета по результатам комплексного обследования блока атомной станции для продления срока его эксплуатации — Терминология РБ 027 04: Состав и содержание отчета по результатам комплексного обследования блока атомной станции для продления срока его эксплуатации: 1 . Восстанавливаемый элемент элемент, для которого в рассматриваемой ситуации проведение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РБ 029-04: Состав и содержание материалов по обоснованию остаточного ресурса элементов блока атомной станции для продления срока его эксплуатации — Терминология РБ 029 04: Состав и содержание материалов по обоснованию остаточного ресурса элементов блока атомной станции для продления срока его эксплуатации: 1 . Дополнительный срок эксплуатации календарная продолжительность (период)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Россия. Политический отдел и финансы: Вооруженные силы — I 1. Сухопутное войско. Исторический очерк. Главными элементами вооруженных сил древней России были княжеская дружина и народное ополчение. Содержавшаяся князем на счет военной добычи и дани, собираемой с народа, дружина находилась в постоянном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сверхсрочная служба — (воен.) краткие сроки действительной службы нижних чинов, принятые во всех современных европейских армиях, обуславливают необходимость иметь вполне блогонадежный кадр офицеров и особенно унтер офицеров, на которых возлагается ближайшее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЕРЕЖИВАТЬ — ПЕРЕЖИВАТЬ, пережить кого, что, жить долее других, долее чего либо. Пережить всех родных, друзей тяжело, а пережить себя скорбно; ·т.е. пережить славу, уваженье, доброе имя свое и пр. Кто кого переживет, тот того помянет. Имя его переживет еще… … Толковый словарь Даля